1 00:00:34,021 --> 00:00:36,017 Nech mě projít 2 00:00:36,020 --> 00:00:39,019 neboj se. Dotýkejte se ho, když běží 3 00:00:40,011 --> 00:00:42,013 Dotýkejte se ho, když běží 4 00:00:44,011 --> 00:00:45,018 vy 5 00:00:48,016 --> 00:00:51,010 Dotýkejte se ho, když běží 6 00:00:53,012 --> 00:00:56,001 Odstupte aby si ho mohla pohladit 7 00:00:59,020 --> 00:01:00,019 Tento? 8 00:01:12,009 --> 00:01:16,023 - Bojíš se ho trochu? - Ne, jen se bojím, že on... 9 00:01:23,001 --> 00:01:26,015 - Musí to být jeho máma - Pokousal se? 10 00:01:27,009 --> 00:01:31,015 Něco dělá nemá ráda, tak ho kousne 11 00:01:42,001 --> 00:01:43,023 Chci čokoládovou tyčinku 12 00:01:44,019 --> 00:01:46,009 Dobře 13 00:01:46,019 --> 00:01:49,010 Někdo odešel a přišel další 14 00:01:52,011 --> 00:01:56,023 Chodí sem spousta lidí. Bezpečnostní pracovníci, novináři 15 00:01:59,015 --> 00:02:02,012 - Zaměstnanci ústavu - Proč sem chodí? 16 00:02:02,019 --> 00:02:06,010 - Je to ústav, lidé tu pracují - A co tyhle? 17 00:02:06,016 --> 00:02:10,017 - Tito lidé také pracují - Tak proč to dělají 18 00:02:10,023 --> 00:02:14,023 - Dobrý den - Chodí jako oni 19 00:02:15,021 --> 00:02:19,000 Prostě je ignoruj, lidé zde pracují 20 00:02:23,013 --> 00:02:29,003 - Hlídají ulici? - To záleží. Obraťme se sem 21 00:02:31,019 --> 00:02:36,014 Kdo jako první běží... 22 00:02:37,017 --> 00:02:39,003 Lio, pojďme hledat mámu 23 00:02:39,014 --> 00:02:40,015 Ano, s Boryou 24 00:02:40,019 --> 00:02:43,022 A uvidíme, kdo je doma 25 00:02:45,012 --> 00:02:48,001 Běžíš do kantýny? Předběhne tě 26 00:02:49,009 --> 00:02:49,523 co? 27 00:02:50,013 --> 00:02:53,001 - Chce běžet do kantýny - Tati, podívej 28 00:02:55,018 --> 00:02:58,001 Ano, to je skvělé 29 00:03:01,022 --> 00:03:04,015 Už jsi jedl, miláčku? 30 00:03:04,018 --> 00:03:07,001 Mami, mami, ahoj. Kde jsi byl? 31 00:03:07,009 --> 00:03:11,015 Viděli jsme prasátka, střílel jsem, a jel na motorce 32 00:03:11,019 --> 00:03:13,003 A která byla vaše nejoblíbenější? 33 00:03:13,011 --> 00:03:16,012 Prasátka utekla ode mě a také od Boryi 34 00:03:16,014 --> 00:03:17,022 Nechytil jsi jednu? 35 00:03:18,002 --> 00:03:22,010 Ne, musím držet jedno malé prasátko 36 00:03:22,018 --> 00:03:24,019 Musíš ho rychle chytit, takhle 37 00:03:25,011 --> 00:03:26,623 Boryo, Boryo, jedl jsi? Večeřel jsi? 38 00:03:27,002 --> 00:03:27,523 Nemá, ne 39 00:03:28,002 --> 00:03:30,001 Promiň, zlato, ale musíš jíst 40 00:03:30,011 --> 00:03:33,017 Právě jsem měl dvě sklenice březové šťávy 41 00:03:33,018 --> 00:03:35,012 Borya nebude jíst dřeň 42 00:03:35,014 --> 00:03:38,015 Musíš jíst. a stejně, kam jdeš? Je pozdě 43 00:03:38,016 --> 00:03:40,019 - Půjdu se projet a pak... - Borya 44 00:03:40,021 --> 00:03:43,019 jedno kolo a pak jíme 45 00:03:43,022 --> 00:03:45,001 Taková je dohoda. To je vše 46 00:03:50,019 --> 00:03:54,013 Tady. Potřebuji p-p-... 47 00:03:54,014 --> 00:03:58,015 Čůrat? Vydrž. Doba evakuace, doba evakuace 48 00:03:59,003 --> 00:04:03,000 - Pojďme běžet, běž - Evakuace. Evakuace 49 00:04:03,001 --> 00:04:04,020 Evakuace 50 00:04:11,013 --> 00:04:15,001 - Evakuace - Jestli je to hovno... řekni mi, jestli chceš kakat 51 00:04:15,003 --> 00:04:18,010 drazí mě. Je mi to líto, zlato. omlouvám se 52 00:04:28,022 --> 00:04:32,020 Pokud tvaroh není dost sladké, přidejte trochu cukru 53 00:04:32,021 --> 00:04:34,010 Dobře, teď to udělám 54 00:04:41,018 --> 00:04:42,019 Je to velmi sladké 55 00:04:47,011 --> 00:04:49,010 Můžeme jít v noci ven 56 00:04:49,013 --> 00:04:51,015 Ne, nemůžeme. Noční čas je na spaní 57 00:04:51,018 --> 00:04:53,017 Tak proč Borya chceš jít ven? 58 00:04:53,020 --> 00:04:56,023 Borya byla zmatená. Myslel si, že už je ráno 59 00:04:57,009 --> 00:05:01,019 Ráno půjdeme ven 60 00:05:02,015 --> 00:05:04,001 To je v pořádku, drahá 61 00:05:04,021 --> 00:05:07,003 Zlato, pojďme si vyčistit zuby 62 00:05:07,011 --> 00:05:12,003 Jděte raději sem. pak, ovládáte více z nich 63 00:05:13,014 --> 00:05:15,022 - TA místa - Díky 64 00:05:20,023 --> 00:05:23,020 Borya si vyčistil zuby. Nyní jste na řadě vy 65 00:05:23,023 --> 00:05:26,017 - Ještě jednu švestku a pak jdeme - Já? 66 00:05:26,023 --> 00:05:29,018 - Ty taky, jestli chceš - Však sis vyčistil zuby 67 00:05:30,003 --> 00:05:34,003 No... Můžu se opláchnout později? 68 00:05:34,011 --> 00:05:35,020 Samozřejmě. Dejte si další švestku 69 00:05:42,003 --> 00:05:44,015 Liyo, chceš to nebo ne? jdeme 70 00:05:44,019 --> 00:05:47,017 Ne, tak to je švestka čištění zubů a je to 71 00:05:54,014 --> 00:05:56,003 Tak pojďme, Liyo 72 00:05:56,019 --> 00:05:59,023 Nemůžu tam jít, Jsem příliš unavený 73 00:06:00,018 --> 00:06:03,019 Jste příliš unavení na čištění zubů? Pomůžeme vám 74 00:06:05,014 --> 00:06:07,010 - Pojďme, zlato - Vyčistěte mi zuby 75 00:06:07,012 --> 00:06:08,015 přímo tady? 76 00:06:09,011 --> 00:06:10,012 Pojďme, zlato 77 00:06:11,015 --> 00:06:14,009 Můžu tě nést, jestli chceš? 78 00:06:16,003 --> 00:06:20,010 Může mi tu maminka čistit zuby? 79 00:06:22,013 --> 00:06:24,000 Nemyslím si, že může, Liyo 80 00:06:24,011 --> 00:06:25,010 A sklo? 81 00:06:25,013 --> 00:06:28,012 Máma ti pomůže. Ona ti vyčistí zuby 82 00:06:28,015 --> 00:06:31,010 Pojď, odnesu tě k mamince 83 00:06:39,011 --> 00:06:42,010 Liyo, kartáček na tebe čeká 84 00:06:42,017 --> 00:06:45,010 "Kde je Liya?" 85 00:06:46,021 --> 00:06:47,120 "Kde jsou ty malé zoubky?" 86 00:06:56,022 --> 00:07:00,010 Ať to dokončí. Vezmu to tady 87 00:07:02,000 --> 00:07:02,519 zlato... 88 00:07:06,003 --> 00:07:09,015 Mami, já nemůžu. Jsem unavený 89 00:07:10,018 --> 00:07:13,019 Jsi unavený? Chcete? dojíst svou švestku, nebo ne? 90 00:07:19,019 --> 00:07:20,010 Lija 91 00:07:20,023 --> 00:07:21,022 sním to 92 00:07:22,012 --> 00:07:24,014 Chováš se špatně. Odebírám švestku 93 00:07:26,009 --> 00:07:28,023 - Dokončím to - Buď rychlý. Zubní kartáček čeká 94 00:07:32,009 --> 00:07:34,009 - Co je tohle? - Královna 95 00:07:40,013 --> 00:07:41,022 To je škoda. Dobře 96 00:07:54,016 --> 00:07:56,010 To bylo ode mě hloupé 97 00:07:58,002 --> 00:08:00,009 To je naposled udělat krok zpět 98 00:08:00,011 --> 00:08:01,019 Dobře, díky 99 00:08:05,015 --> 00:08:08,012 Vynáším Old Knighty 100 00:08:11,023 --> 00:08:13,020 Ne, to je v pohodě 101 00:08:35,011 --> 00:08:39,003 „Na louce obrovský džin dělal oheň" 102 00:08:39,019 --> 00:08:43,010 „Byli to malí džinové přináším mu suché dříví" 103 00:08:43,012 --> 00:08:47,001 „A další a další noví džinové vycházeli z lesa" 104 00:08:47,010 --> 00:08:52,010 "mladý, starý, černý, červený, chlupatý, ocas, s hroznými tesáky a zářícíma očima“ 105 00:08:53,022 --> 00:09:00,015 „Když se rozhořel oheň všichni džinové seděli kolem a naříkali" 106 00:09:00,019 --> 00:09:05,010 "Ach mistře, neposílejte k nám krejčí." 107 00:09:05,017 --> 00:09:08,003 "slituj se nad našimi kabáty" 108 00:09:08,013 --> 00:09:12,010 "Nech si ušít kabát z něčeho jiného" 109 00:09:12,014 --> 00:09:16,001 „Dodej nás od krejčího svými nůžkami" 110 00:09:16,012 --> 00:09:20,019 "Bylo tam tolik řevu, ječení, ječení a vytí" 111 00:09:20,023 --> 00:09:25,003 „že se chudák vyděsil Weaver pustit jeho větev" 112 00:09:25,011 --> 00:09:27,019 “ a spadl přímo doprostřed setkání džinů" 113 00:09:28,013 --> 00:09:31,023 "Tkadlec si myslel, že je odsouzen k záhubě, ale krejčí naštěstí zachoval chladnou hlavu." 114 00:09:32,002 --> 00:09:34,017 "Skočil ze stromu, začal cvakat nůžkami" 115 00:09:34,019 --> 00:09:36,012 "A křičel ze všech sil" 116 00:09:36,023 --> 00:09:39,022 "Chyť je, drž je, přiveď je sem" 117 00:09:40,002 --> 00:09:44,020 "S hrozným zaječením se džinové rozprchli, a zmizel ve tmě" 118 00:09:44,023 --> 00:09:49,003 „Krejčí a tkadlec čekali do rána, pak spěchal zpátky domů" 119 00:09:49,011 --> 00:09:53,010 "Vidíš?" řekl krejčí: „Chtěl jsi víc, než jsi potřeboval" 120 00:09:53,014 --> 00:09:56,022 „A vaše chamtivost velmi málem tě zabil" 121 00:10:20,022 --> 00:10:23,009 Nikito, co tě trápí? 122 00:10:26,014 --> 00:10:32,001 Cítím to něco se mi děje velmi důležité 123 00:10:33,001 --> 00:10:34,118 a já ne vědět, jak budete reagovat 124 00:10:36,015 --> 00:10:38,012 Ale chci, abys byl 125 00:10:38,015 --> 00:10:40,015 součástí tohoto procesu, víš? 126 00:10:40,023 --> 00:10:43,023 Také chci být a součástí tohoto procesu 127 00:10:46,001 --> 00:10:47,019 Zejména proto 128 00:10:48,001 --> 00:10:51,019 práce v ústavu má pomohl mi pochopit 129 00:10:52,000 --> 00:10:55,014 nebo něčemu rozumět o sobě, to 130 00:10:57,013 --> 00:10:59,010 Moje nápady... 131 00:11:00,014 --> 00:11:03,023 Ty, které jsem měl od mládí, o tom, jak je vše organizováno 132 00:11:04,018 --> 00:11:08,017 a jak by to mělo být organizováno jsou vlastně všechny 133 00:11:11,019 --> 00:11:13,020 nereálné 134 00:11:15,015 --> 00:11:18,010 Jak se stalo... děje se to tady 135 00:11:20,012 --> 00:11:22,018 Myslím, že je to velmi důležité a chtěl bych, abys... 136 00:11:23,023 --> 00:11:26,003 cítit to se mnou 137 00:11:26,009 --> 00:11:27,023 Co je nereálné? 138 00:11:28,001 --> 00:11:29,019 Například... 139 00:11:31,014 --> 00:11:34,015 Víš, vždycky jsem chtěl kontrolovat vše ve všech záležitostech 140 00:11:34,018 --> 00:11:36,010 prostě ve všem 141 00:11:37,013 --> 00:11:39,015 Jak se ukázalo, žiju v imaginárním světě 142 00:11:41,011 --> 00:11:44,014 neobydlená lidmi, ale podle mých představ 143 00:11:44,016 --> 00:11:45,009 Dobře 144 00:11:45,019 --> 00:11:47,018 Svým způsobem je to tak vždycky 145 00:11:47,023 --> 00:11:51,019 - Všichni žijeme ve svých vlastních světech - Myslím, že šťastní lidé jsou... 146 00:11:52,000 --> 00:11:54,018 - Může uniknout - Může to projít a 147 00:11:55,003 --> 00:11:57,010 mluvit se skutečným životem lidí, a ne s 148 00:11:57,023 --> 00:11:59,001 duchy 149 00:11:59,009 --> 00:12:02,020 V každém případě budete vždy vnímat ostatní své vlastní prizma 150 00:12:02,023 --> 00:12:06,018 Je to jen otázka slyšet ostatní 151 00:12:06,021 --> 00:12:08,001 Ano 152 00:12:08,021 --> 00:12:10,003 to je... 153 00:12:10,009 --> 00:12:12,012 To je to, na čem pracuji 154 00:12:18,001 --> 00:12:20,017 Ale co s tím můžu dělat? 155 00:12:21,017 --> 00:12:23,001 no... 156 00:12:23,009 --> 00:12:26,003 Víš, myslím, že jsi dělat všechno správně 157 00:12:26,012 --> 00:12:29,003 Věříš mi a... 158 00:12:31,018 --> 00:12:34,019 Nejde o to, že jsi vládne mi železnou tyčí 159 00:12:35,020 --> 00:12:38,000 Jsem to já, kdo je jako 160 00:12:38,013 --> 00:12:40,023 držení tyče nad sebou samým 161 00:12:42,023 --> 00:12:46,001 Ale když to řekneš mně bude to mnohem jednodušší 162 00:12:48,022 --> 00:12:50,020 Dobře 163 00:12:50,023 --> 00:12:54,000 Jen ne... 164 00:12:56,012 --> 00:12:59,003 Taky mi utíká z nohou 165 00:13:00,001 --> 00:13:03,009 A já prostě nejsem připravený poslouchat vám v určitých situacích 166 00:13:03,014 --> 00:13:06,010 protože utrácím den běhat 167 00:13:06,020 --> 00:13:08,022 pak se hurá domů podívat po dětech 168 00:13:08,023 --> 00:13:11,000 a když jsem dal děti do postele se jen hroutím 169 00:13:11,001 --> 00:13:13,003 Nejsem připraven poslouchat do té doby na cokoliv 170 00:13:13,009 --> 00:13:15,003 ani vlastní děti 171 00:13:16,001 --> 00:13:18,010 Ale... to přejde, víš 172 00:13:18,011 --> 00:13:20,017 V určitém okamžiku děti vyrostou 173 00:13:20,018 --> 00:13:22,014 Ano, musíme to prostě překonat 174 00:13:22,015 --> 00:13:24,013 V určitém bodě 175 00:13:26,023 --> 00:13:28,012 tam bude... nevím... 176 00:13:28,020 --> 00:13:30,020 Už to tak mít nebudete hodně na talíři v práci 177 00:13:30,023 --> 00:13:33,000 Nevím, něco se stane a pak 178 00:13:36,012 --> 00:13:38,014 to se ukáže Jsem jiný člověk 179 00:13:38,018 --> 00:13:40,012 Ano, a že tě neznám 180 00:13:40,013 --> 00:13:42,014 A že jsi a také jiný člověk 181 00:13:42,015 --> 00:13:45,001 protože, víš, Taky jsem uspěchaný 182 00:13:46,022 --> 00:13:48,015 A na své cestě se o to snažím 183 00:13:48,017 --> 00:13:50,017 dělat rodičovství 184 00:13:51,022 --> 00:13:54,010 zachránit svět,... 185 00:13:56,011 --> 00:14:00,012 psát vzorce a dívat se i na krásné dívky, víš 186 00:14:03,015 --> 00:14:05,014 myslím 187 00:14:06,015 --> 00:14:08,018 že z mé strany, v náš vztah tam byl 188 00:14:11,001 --> 00:14:14,009 pro, já nevím, o posledních pět let 189 00:14:16,003 --> 00:14:18,017 situace byla taková 190 00:14:19,023 --> 00:14:22,001 Mám tak nějak zavřeno já od tebe nahoru 191 00:14:22,017 --> 00:14:24,017 a 192 00:14:28,017 --> 00:14:30,019 Ale zároveň jsem se zavřel i já pryč od sebe 193 00:14:30,020 --> 00:14:32,023 Tedy já... 194 00:14:37,021 --> 00:14:40,019 Snažil jsem se do sebe strčit malá krabička, do nějakých limitů 195 00:14:41,021 --> 00:14:44,010 do nějakého bunkru 196 00:14:45,011 --> 00:14:47,020 kde se pořád jen otáčím stejná rukojeť dokola 197 00:14:47,022 --> 00:14:49,022 Prostě to všechno dělám je třeba udělat 198 00:14:50,015 --> 00:14:53,001 Jsem úplně... 199 00:14:53,020 --> 00:14:56,010 prostě... jako... 200 00:14:56,015 --> 00:14:59,001 stříhám se nůžkami ze všech stran a 201 00:15:08,014 --> 00:15:10,022 Místo vzlétnutí 202 00:15:10,023 --> 00:15:14,001 Snažím se najít sekery, kterými sekám ještě pár mých peří 203 00:15:14,013 --> 00:15:17,003 Pak trpím a divím se proč mě tak bolí 204 00:15:21,019 --> 00:15:23,018 Co je, Nikito? 205 00:16:08,019 --> 00:16:11,009 Například jsem pochopil že se můžu zamilovat 206 00:16:14,015 --> 00:16:16,019 zamilovali jste se? 207 00:16:25,009 --> 00:16:28,000 mám 208 00:16:36,003 --> 00:16:38,022 Ale... Není... Je... 209 00:16:39,009 --> 00:16:41,023 Není to, co to bylo předtím 210 00:16:46,019 --> 00:16:48,018 co je potom? 211 00:16:58,014 --> 00:17:01,009 To je... miluji tě 212 00:17:01,015 --> 00:17:03,015 já... já... 213 00:17:04,016 --> 00:17:06,018 Miluji naše děti 214 00:17:07,015 --> 00:17:09,012 Ale zároveň 215 00:17:13,000 --> 00:17:15,022 Můžu nějaké mít city k druhým lidem 216 00:17:17,000 --> 00:17:19,010 jak to vidíš? 217 00:17:24,015 --> 00:17:27,015 Jak to vidím já? já ne vidět to, cítím to, cítím to 218 00:17:29,003 --> 00:17:31,022 Ne. Jak vidíte tuto situaci? 219 00:17:41,003 --> 00:17:43,009 Ne. No, to jen tak teoretickou situaci 220 00:17:43,023 --> 00:17:46,010 To... to není... věc... 221 00:17:47,000 --> 00:17:49,018 Jak to mohu dát? Neexistuje žádný konkrétní 222 00:17:54,012 --> 00:17:57,003 Nic se neděje, jen... 223 00:18:00,016 --> 00:18:02,023 Ne, Nikito, jsme všichni člověk 224 00:18:03,002 --> 00:18:05,010 - Můžu se taky zamilovat - Můžete se také zamilovat 225 00:18:05,014 --> 00:18:08,015 Jenom... co budeme dělat dál? 226 00:18:19,020 --> 00:18:21,018 To se nesnažím říct 227 00:18:21,019 --> 00:18:23,020 Potřebuji mít sex stranu nebo něco takového 228 00:18:23,021 --> 00:18:25,019 To není to, o čem mluvím 229 00:18:25,020 --> 00:18:27,022 Co chci říct, je to 230 00:18:27,023 --> 00:18:32,018 Chci mít pocit, že jsem svobodný... zodpovědný a svobodný člověk 231 00:18:42,012 --> 00:18:45,020 - Jak to funguje? - Nevím 232 00:19:02,013 --> 00:19:05,015 Teď každou vteřinu uslyšíme "Mu-u-um" 233 00:19:07,000 --> 00:19:09,019 Víš, někdo už ano běhat tam nahoře 234 00:19:11,015 --> 00:19:13,015 Nedostaneme teď nějaký spánek 235 00:19:16,011 --> 00:19:18,013 Zavoláme chůvu 236 00:19:18,018 --> 00:19:20,019 I když stále nebudeme nějak se vyspat 237 00:19:36,018 --> 00:19:38,003 já... 238 00:19:38,012 --> 00:19:39,015 co? 239 00:19:39,020 --> 00:19:41,012 Řekni mi to 240 00:19:42,015 --> 00:19:45,000 - To je jedno - Řekni mi, řekni mi to 241 00:19:49,003 --> 00:19:51,023 Je to jen ty já vím... nebudu... 242 00:19:52,019 --> 00:19:55,020 Nebudu moci být nová a jiný na celý můj život 243 00:19:56,020 --> 00:20:00,003 Nemusíš být, miluji ty stejně jako ty 244 00:20:02,018 --> 00:20:05,000 Tak, jak jsi byl, když Zamiloval jsem se do tebe 245 00:20:06,003 --> 00:20:08,001 Pro mě se nezměníš 246 00:20:08,003 --> 00:20:11,001 To není pravda, Nikito, je to jen iluze, copak to nevidíš? 247 00:20:11,020 --> 00:20:13,022 Je to jen jednou zase se bojíš 248 00:20:13,023 --> 00:20:16,001 vidět věci takoví, jací skutečně jsou 249 00:20:16,002 --> 00:20:18,003 Ne, o tom to není 250 00:20:26,009 --> 00:20:28,022 I o tom je to... 251 00:20:29,012 --> 00:20:32,014 já nevím... Jsem příliš unavený na to, abych přemýšlel 252 00:21:00,018 --> 00:21:03,001 Mám vám pomoci? 253 00:21:08,015 --> 00:21:10,013 Co? 254 00:21:36,000 --> 00:21:37,020 Zastávka. Zase to roztrháš 255 00:22:03,010 --> 00:22:06,012 Je to jako s Boryou, já požádat ho, aby nelhal 256 00:22:06,015 --> 00:22:09,010 protože jinak nikdy věřit mu v budoucnu 257 00:22:12,011 --> 00:22:14,010 Je to jedno a totéž, jak můžeš někomu věřit 258 00:22:14,014 --> 00:22:17,001 kdo lže? 259 00:22:18,019 --> 00:22:20,020 Ale to nesmíš říkat 260 00:22:21,014 --> 00:22:24,009 Je jich velmi málo lidé, kteří nelžou 261 00:22:24,015 --> 00:22:27,009 - Já nelžu - No, já ano 262 00:22:35,012 --> 00:22:39,003 A protože já sám nelžu Vždy věřím jiným lidem 263 00:22:39,023 --> 00:22:41,023 Proč mě to nikdy nenapadne 264 00:22:42,002 --> 00:22:44,001 že lidé mohou lhát? 265 00:22:50,023 --> 00:22:54,009 Říkal jsem ti to stokrát 266 00:22:54,023 --> 00:22:57,023 že věřím co mi lidé říkají 267 00:23:03,015 --> 00:23:05,017 Jen jsem se ti to bál říct 268 00:23:08,012 --> 00:23:11,015 Taky by bylo fajn to vědět že to není naposledy 269 00:23:12,015 --> 00:23:14,018 řekneš mi věci 270 00:23:15,003 --> 00:23:18,015 a že nejdu být zaskočen 271 00:23:18,020 --> 00:23:21,019 kdykoli někam jdu 272 00:23:24,003 --> 00:23:27,012 A pak se divíte že nejsem veselá 273 00:23:55,014 --> 00:23:58,000 Máš kapesník, Nikito? 274 00:23:58,001 --> 00:24:00,003 podívám se 275 00:24:14,002 --> 00:24:16,013 Nikito, víš, já vědět, že jsi takový 276 00:24:16,015 --> 00:24:18,015 A není třeba... 277 00:24:21,011 --> 00:24:23,020 Myslím, že když to tam není... 278 00:24:24,003 --> 00:24:25,423 ...nebudeš pro nic zapálený 279 00:24:29,015 --> 00:24:31,017 Prostě už jsem to všechno věděl 280 00:24:46,014 --> 00:24:49,011 Tanyo, myslíš, že bys raději 281 00:24:49,012 --> 00:24:51,016 přiznat, že jsem jako že teoreticky 282 00:24:51,017 --> 00:24:53,018 ale neznáš podrobnosti? 283 00:24:53,019 --> 00:24:55,018 Borya je vzhůru 284 00:24:55,021 --> 00:24:59,015 Myslím, že věc je taková Jen jsem trochu vyrostl 285 00:25:01,009 --> 00:25:03,010 A dokázal to vyjádřit slovy 286 00:25:03,011 --> 00:25:05,020 Už jsem vzhůru, už jsem ležel tam hodiny 287 00:25:05,021 --> 00:25:08,003 - Nemůžu mít zavřené oči - Co se děje? 288 00:25:09,010 --> 00:25:11,015 Nevím, já jen... Nemůžu to udělat 289 00:25:11,016 --> 00:25:14,001 Už jsem chvíli spal 290 00:25:14,003 --> 00:25:16,023 Ale už jsem vzhůru 291 00:25:17,003 --> 00:25:19,020 Můžete jít a hrát klidně, jestli chceš 292 00:25:19,022 --> 00:25:22,001 Proč jsi se oblékl, Borja? Je ještě velmi brzy 293 00:25:22,003 --> 00:25:24,010 Jdi a trochu si lehni déle a vypadneš 294 00:25:24,011 --> 00:25:27,023 Včera to bylo stejné 295 00:25:29,010 --> 00:25:31,015 Můžu jít dolů? 296 00:25:33,017 --> 00:25:35,018 Ano, jdi dolů, jen nevzbuď Liu 297 00:28:02,009 --> 00:28:04,003 Čekáš? abych ti řekl 298 00:28:04,010 --> 00:28:07,009 "Tak pojď, představ mě jí" 299 00:28:08,003 --> 00:28:10,020 - Jste? - Ne, Tanyo, nejsem 300 00:28:12,015 --> 00:28:15,015 Když ti řeknu: "Pokračuj, představ mě jí, Nikito" 301 00:28:16,011 --> 00:28:18,015 Když to říkáš, tak... 302 00:28:19,000 --> 00:28:21,023 Uspořádáte malou párty 303 00:28:24,010 --> 00:28:26,010 správně? 304 00:28:26,017 --> 00:28:29,009 Jo, to možná ne být tak špatný nápad 305 00:28:34,020 --> 00:28:36,019 Mohlo by to být dokonce zábavné 306 00:28:42,010 --> 00:28:44,022 Co kdybych ti to řekl? 307 00:28:45,018 --> 00:28:47,023 Že jsi se zamiloval? 308 00:28:50,014 --> 00:28:52,010 jaký bys byl? 309 00:28:52,011 --> 00:28:54,014 Nevím, nemůžu říct, než se to stane 310 00:28:54,015 --> 00:28:56,020 - No, mám ti to říct? - Tak pojď 311 00:28:57,019 --> 00:29:02,010 - Že jsem se zamiloval? - Ano. určitě 312 00:29:05,011 --> 00:29:08,012 Nemůžu ti to říct dřív stane se to také 313 00:29:08,023 --> 00:29:11,020 Ne, jen se tě ptám 314 00:29:11,021 --> 00:29:14,001 abys mi řekl, co cítíš když něco cítíš 315 00:29:14,002 --> 00:29:16,015 - Teď se cítím špatně - Rozumím 316 00:29:17,001 --> 00:29:19,022 - Chci tě litovat - Nelituj mě 317 00:29:20,000 --> 00:29:22,001 No, ne "promiň", ale 318 00:29:22,003 --> 00:29:24,010 pomazlit se 319 00:29:24,011 --> 00:29:26,014 Tak takhle ty pak by měl v životě jednat 320 00:29:26,015 --> 00:29:28,014 jako bych byl... 321 00:29:28,018 --> 00:29:30,015 psího mazlíčka nebo tak něco 322 00:29:31,011 --> 00:29:33,015 koho musíš cítit promiň a mrtvice 323 00:29:34,009 --> 00:29:36,022 Nepleť si lásku a lítost jeden pro druhého 324 00:29:50,001 --> 00:29:54,010 Kdyby ses mohl vrátit a udělat to znovu, co bys udělal? 325 00:29:55,019 --> 00:29:58,001 Nebo co bys chtěl dělat? 326 00:29:58,009 --> 00:30:01,003 Tanya, kvůli skutečnosti že jsem tím vším prošel 327 00:30:01,021 --> 00:30:03,023 Něco jsem pochopil o sobě potom 328 00:30:04,000 --> 00:30:06,012 Kdybych začal od bod, ve kterém jsem tehdy byl 329 00:30:06,015 --> 00:30:10,001 - Ano, teď - pak bych v takové situaci nebyl 330 00:30:10,009 --> 00:30:12,001 kde bys byl? 331 00:30:12,023 --> 00:30:15,009 co by se stalo? 332 00:30:15,011 --> 00:30:18,010 Neplatil bych žádné pozor na ty dívky 333 00:30:19,010 --> 00:30:22,018 - Proč? - Protože byly úplně irelevantní 334 00:30:27,003 --> 00:30:29,023 Koho bys měl věnoval pozornost? 335 00:30:41,018 --> 00:30:44,020 Nemá to nic společného se zamilovaností. Vidíš? 336 00:30:45,011 --> 00:30:47,020 Ano, rozumím, zamiloval jsi se 337 00:30:47,022 --> 00:30:50,019 Měl jsi smysl pro povinnost byli přemoženi emocemi 338 00:30:50,023 --> 00:30:54,012 - Vše jedním tahem - A z ničeho nic cizinec 339 00:30:54,015 --> 00:30:57,010 se objevil v horku okamžiku 340 00:30:59,014 --> 00:31:03,017 Kdyby bylo všechno tak, jak jsi měl chtěl, jak by to bylo? 341 00:31:04,003 --> 00:31:06,014 Vaše emoce by měly přemohl tě cokoliv 342 00:31:06,016 --> 00:31:10,003 nekontroluješ, jestli spadneš zamilovaný nebo ne, co můžeš dělat? 343 00:31:11,017 --> 00:31:15,019 Víš, jediná věc, která dělá cenná vaše celoživotní zkušenost 344 00:31:17,019 --> 00:31:20,019 je, že vám umožňuje dělat věci uvnitř budoucnost, ne minulost 345 00:31:23,015 --> 00:31:26,019 Nebo to možná není vůbec cenné 346 00:31:27,016 --> 00:31:30,014 Historie to učí nic nás to nenaučí 347 00:31:35,003 --> 00:31:37,120 Jednoduše jste zjistili, že jste schopen něco takového udělat 348 00:31:38,003 --> 00:31:41,023 Ne, jen to Nemohu se ovládat 349 00:31:52,022 --> 00:31:54,019 Překvapilo vás to? 350 00:31:54,021 --> 00:31:56,010 Ano 351 00:32:07,002 --> 00:32:09,009 Protože 352 00:32:09,011 --> 00:32:11,009 Zjistil jsem, že já nemohu se ovládat 353 00:32:11,010 --> 00:32:13,017 v situacích, kdy jsem rozumím, nebo jsem si to alespoň myslel 354 00:32:13,018 --> 00:32:16,009 všechny hranice a omezení 355 00:32:16,011 --> 00:32:17,023 a všechny okolnosti 356 00:32:19,019 --> 00:32:21,015 Dokonce 357 00:32:22,014 --> 00:32:26,000 ukázalo se, že ani nemůžu ovládat se v takové situaci 358 00:32:28,015 --> 00:32:31,010 Jaká pomoc má omezení a byly někdy pro někoho hranice? 359 00:32:31,015 --> 00:32:35,015 Hranice a omezení jsou zavedeny, aby provokovaly lidi 360 00:32:35,019 --> 00:32:38,001 Ne abych je zastavil 361 00:32:39,017 --> 00:32:41,019 Nikde nikdy nikdo kdy byl 362 00:32:41,021 --> 00:32:43,023 jakýmkoliv způsobem pomohl podle hranic a omezení 363 00:32:47,011 --> 00:32:49,000 Pomohli mi 364 00:32:49,022 --> 00:32:52,017 - Jak? - Pomohli mi uvědomit si 365 00:32:53,020 --> 00:32:56,015 že mě nelze zastavit jakékoli hranice nebo omezení 366 00:32:56,021 --> 00:32:59,009 Neměl jsem nic říkat 367 00:33:02,019 --> 00:33:04,012 Co znamená „měl by“ resp "nemělo by" dokonce znamenat? 368 00:33:05,015 --> 00:33:07,020 Říkáš jen to, co cítíš 369 00:33:09,009 --> 00:33:11,001 Žádám tě o to řekni, co cítíš 370 00:33:13,003 --> 00:33:16,009 Nevybírejte si, co vy měl a neměl by říkat 371 00:33:17,010 --> 00:33:20,000 Jsem to já, kdo dává křivdu odpovědi na všechny otázky 372 00:33:24,003 --> 00:33:27,003 Víš, kde to beru smysl by měl a neměl od? 373 00:33:27,010 --> 00:33:29,010 Už jsem ti to řekl Jsem absolutní egoista 374 00:33:29,013 --> 00:33:31,013 Vím, co bych měl a neměl by dělat 375 00:33:34,013 --> 00:33:37,001 Dobře... pak je to vaše volba 376 00:33:43,011 --> 00:33:45,012 přijímám to 377 00:33:46,000 --> 00:33:48,014 Co jiného bys mohl dělat? 378 00:33:48,019 --> 00:33:50,019 Kam bych mohl jít pryč od tebe? 379 00:34:00,022 --> 00:34:02,001 Pokračuj, dolů 380 00:34:10,019 --> 00:34:13,015 Tati... tati 381 00:34:14,017 --> 00:34:17,001 Vezměte si tohle 382 00:34:17,011 --> 00:34:19,012 Pokračuj, jdi dolů 383 00:34:20,009 --> 00:34:22,023 Prosím 384 00:34:53,011 --> 00:34:55,013 Byl jsi dlouho vzhůru? 385 00:34:58,011 --> 00:35:00,012 - Borya? - Ano 386 00:35:02,012 --> 00:35:03,020 Na hodinu 387 00:35:03,023 --> 00:35:06,009 - Slyšel jsi, o čem jsme mluvili? - Cože? 388 00:35:06,011 --> 00:35:08,014 Slyšel jsi náš rozhovor? 389 00:35:09,000 --> 00:35:10,022 Ano 390 00:35:12,009 --> 00:35:14,018 Máte? nějaké myšlenky na to? 391 00:35:15,012 --> 00:35:18,003 - Co tím myslíš? - Na tom nezáleží 392 00:35:47,000 --> 00:35:50,012 Boryo, mám hlad. Vy chceš jít se mnou do kanceláře? 393 00:35:51,009 --> 00:35:54,023 - Už jsi dojedl kuře? - Už jsem nějaké měl 394 00:35:56,002 --> 00:35:58,000 - Mám to za tebe dokončit? - Ne 395 00:35:58,020 --> 00:36:00,015 - Dokončíš to nebo ne? - Ne 396 00:36:01,015 --> 00:36:02,320 - Ty to nedokončíš? - Ne 397 00:36:02,323 --> 00:36:05,001 Tak to dokončím 398 00:36:25,023 --> 00:36:27,012 Rychlá hra 399 00:36:27,015 --> 00:36:30,003 - Rychlá hra, tak pokračujte - Podívej... Ne, ne, podívej 400 00:36:32,011 --> 00:36:33,023 Vaši koně se tam dostali rychle 401 00:36:37,009 --> 00:36:39,013 Jako rudoarmějci 402 00:36:40,017 --> 00:36:42,023 Ach, ne, to není kontrola... Není to mat 403 00:36:43,019 --> 00:36:45,018 ještě ne? To je dobře 404 00:36:51,015 --> 00:36:54,013 Ano, dostali se tam rychle 405 00:38:05,015 --> 00:38:08,013 Proč jsi to vždycky ty? Taky chci hrát 406 00:38:08,015 --> 00:38:14,001 Hrál si s tím na cestě sem 407 00:38:14,023 --> 00:38:17,022 Ne, pořád ne 408 00:38:22,010 --> 00:38:24,014 Boryo, posaď se prosím na lavičku 409 00:38:25,015 --> 00:38:28,017 - Lio, pojďme si sednout na lavičku - Ne, ne 410 00:38:28,019 --> 00:38:32,003 Vidíte, přijíždí auto. Tady se přes lano nedá skákat 411 00:38:32,018 --> 00:38:36,003 - S Boryou? Posaďte se - Ne, s Boryou 412 00:38:50,023 --> 00:38:53,010 - Budeme pokračovat v chůzi? - Je to na tobě 413 00:38:54,003 --> 00:38:56,003 já půjdu 414 00:38:57,019 --> 00:39:00,015 půjdu dále bez tebe 415 00:39:01,022 --> 00:39:04,010 - Půjdeš se mnou dál? - Jestli chceš 416 00:39:04,017 --> 00:39:07,003 Dobře. Chcete své skákací švihadlo? 417 00:39:07,017 --> 00:39:10,001 - Jak chcete - Dobře 418 00:39:14,002 --> 00:39:16,019 Budete muset chytit míč se skákáním přes švihadlo 419 00:39:17,010 --> 00:39:23,010 - Dobře - Utíkej a chyť to a vrať mi to 420 00:39:23,016 --> 00:39:29,013 - Snažte se nenarazit do auta - Taky se to pokusím chytit 421 00:39:43,009 --> 00:39:47,010 - Proč se máma nevrátí? - Nevím, je zaneprázdněná svými věcmi 422 00:39:47,014 --> 00:39:48,014 Lia, pojďme 423 00:39:48,019 --> 00:39:50,012 Jdeme 424 00:39:53,019 --> 00:39:55,022 Boryo, čekáš na mámu, že? 425 00:39:57,003 --> 00:39:58,009 Byl bych raději, kdybys počkal s námi 426 00:39:58,014 --> 00:39:59,010 Přijďte 427 00:40:07,013 --> 00:40:08,020 Je to opravdu dobré 428 00:40:08,022 --> 00:40:11,013 Jen je nedávejte na šachovnici 429 00:40:12,014 --> 00:40:14,017 - Proč ne? - Protože si s tím pořád hraju 430 00:40:14,018 --> 00:40:15,222 Je to "šachovnice", ne "ŠACHOVNA" 431 00:40:19,003 --> 00:40:21,001 - Šachovnice? - Šachovnice 432 00:40:23,023 --> 00:40:26,010 - Uvádíš mě do rozpaků - Tento papír bude moje deska 433 00:40:28,019 --> 00:40:31,003 Lio, drahá, kam dám tvůj talíř? 434 00:40:31,023 --> 00:40:34,000 Zaměstnanec měsíce, nebo zaměstnanecEE měsíce? 435 00:40:34,012 --> 00:40:35,010 Správně 436 00:40:35,011 --> 00:40:39,015 - Kam dám tvůj talíř? Vedle tatínka? - Můžu to dát na papír? 437 00:40:40,011 --> 00:40:43,000 Byl bych tak šťastný kdybys seděl vedle mě 438 00:40:43,001 --> 00:40:44,020 Chci to na papíře 439 00:40:44,021 --> 00:40:46,022 Co chceš na papíře, zlato? 440 00:40:46,023 --> 00:40:48,999 Hrát šachy bez Boryi 441 00:40:49,000 --> 00:40:52,012 Dávám ti ubrousek, na kterém budete jíst 442 00:40:52,018 --> 00:40:55,009 A já vám dávám... noviny 443 00:40:55,018 --> 00:40:58,020 Ne, celý časopis abyste mohli hrát dál 444 00:41:00,009 --> 00:41:05,018 Nemůžu tě tam dát vedle takový velký dort. Tvoje matka to potřebuje 445 00:41:07,023 --> 00:41:09,023 jsi si jistý? nechceš nejdřív kuře? 446 00:41:10,002 --> 00:41:11,015 Ano, naprosto 447 00:41:15,003 --> 00:41:18,010 Myslel jsem, že jsem přinesl další vidličky. Tady 448 00:41:18,023 --> 00:41:23,000 Vaše šachové figurky mohou jít sem. Nepřinesl jsem vidličky? 449 00:41:23,022 --> 00:41:26,010 - Kam jsem je dal? - Jak mám podávat kuře? 450 00:41:26,023 --> 00:41:29,022 - Jeden talíř by stačil - Jasně 451 00:41:32,023 --> 00:41:35,010 - Jedna, dva, tři, čtyři... - Našli jste je? 452 00:41:35,015 --> 00:41:37,009 Děkuji mnohokrát 453 00:41:45,002 --> 00:41:46,217 Dáš si džus nebo voda? 454 00:41:49,012 --> 00:41:50,015 Jaký druh šťávy je tam? 455 00:41:50,021 --> 00:41:53,001 - Jablko - Nechci to 456 00:41:53,012 --> 00:41:56,003 - Dostaneš vodu, Lio? - Chci jablečný džus 457 00:41:56,014 --> 00:41:59,019 Boryo, vezmi si sklenici, prosím, a jeden pro tatínka 458 00:42:00,015 --> 00:42:01,010 díky 459 00:42:01,018 --> 00:42:03,010 - a jeden pro maminku - Díky 460 00:42:04,011 --> 00:42:05,012 To by mělo stačit 461 00:42:06,016 --> 00:42:10,018 Hraju proti sobě, Lio, mohla bys taky... 462 00:42:11,011 --> 00:42:13,010 Tyto červené 463 00:42:13,015 --> 00:42:18,010 A ty bílé, můžeš mi je dát všechny 464 00:42:18,013 --> 00:42:19,012 Tady 465 00:42:19,020 --> 00:42:21,013 děkuji 466 00:42:22,015 --> 00:42:24,015 Jen mě nenuťte další sendvič 467 00:43:20,015 --> 00:43:21,020 Liyo, drahá 468 00:43:22,001 --> 00:43:25,012 Protože jsi nejmladší, máte první výběr 469 00:43:26,021 --> 00:43:28,022 - Rychle sníme zbytek - Ten s kůží 470 00:43:28,023 --> 00:43:32,015 - Chceš kůži? - Jen kůže 471 00:43:32,016 --> 00:43:36,000 - Nech mě... - Ne, jen kůže 472 00:43:36,002 --> 00:43:38,015 Zlato, nemůžeš jíst jen kůži 473 00:43:38,016 --> 00:43:39,023 Nebude vás to naplňovat 474 00:43:41,000 --> 00:43:43,019 Tady je další kůže s trochou kosti 475 00:43:44,015 --> 00:43:48,001 Zvládneš to? Liyo, miláčku, dal jsem ti vidličku 476 00:43:48,011 --> 00:43:50,019 - Kamaráde - Dobře 477 00:43:50,020 --> 00:43:52,017 gratuluji 478 00:43:52,019 --> 00:43:53,017 Znovu s králem? 479 00:43:54,002 --> 00:43:55,015 - Ne - S královnou? 480 00:43:55,019 --> 00:43:57,020 Děkuji, milá Anyo 481 00:43:58,002 --> 00:44:01,018 Stejně jsem to nemohl přijmout protože tam byla věž 482 00:44:02,009 --> 00:44:03,318 Kolik kuře chceš, miláčku? 483 00:44:03,319 --> 00:44:04,019 Řeknu kdy 484 00:44:05,015 --> 00:44:08,013 Myslím... teď jen malý kousek, prosím 485 00:44:08,017 --> 00:44:10,003 - Tenhle? - Ano, to je ono 486 00:44:10,011 --> 00:44:12,001 A ten také 487 00:44:13,017 --> 00:44:14,009 Nikita 488 00:44:14,011 --> 00:44:15,015 Dám si tvaroh 489 00:44:15,020 --> 00:44:18,003 Tati, vystřelíš? dělo s námi? 490 00:44:19,011 --> 00:44:21,022 - Tanyo, vezmi si trochu - Ne... chléb a sýr mi postačí 491 00:45:45,011 --> 00:45:46,001 díky 492 00:45:48,011 --> 00:45:50,020 - Děkuji -Do příště 493 00:45:51,001 --> 00:45:51,515 Na shledanou 494 00:46:07,023 --> 00:46:09,022 No, našli jste silný tah? 495 00:46:10,003 --> 00:46:13,015 Silný tah? no... 496 00:46:13,019 --> 00:46:17,014 v každém případě Vezmu pěšce 497 00:46:17,023 --> 00:46:20,023 - Ne, to není nejsilnější tah - Já vím 498 00:46:21,002 --> 00:46:22,001 Pak udělejte rázný pohyb 499 00:46:22,011 --> 00:46:24,003 - Cože? - Pak udělejte rázný pohyb 500 00:46:24,011 --> 00:46:26,010 Nevím, co by byl silný tah 501 00:46:28,015 --> 00:46:29,019 Jak to poznám? 502 00:46:30,015 --> 00:46:32,009 Zvažte své možnosti 503 00:46:33,015 --> 00:46:37,019 Právo. První možnost, věž mě bere 504 00:46:38,001 --> 00:46:43,000 za druhé, bere mě královna 505 00:46:43,010 --> 00:46:47,018 za třetí, rytíř mě bere 506 00:46:47,021 --> 00:46:50,010 za čtvrté, rytíř... 507 00:46:53,019 --> 00:46:56,019 Tohle je... beznadějné 508 00:46:56,022 --> 00:46:57,019 Proč je to beznadějné? 509 00:46:58,021 --> 00:47:02,010 Koho rytíř ohrožuje jestli vezme toho pěšce? 510 00:47:02,014 --> 00:47:03,020 No, král 511 00:47:04,023 --> 00:47:07,001 Tak co když to udělá? 512 00:47:07,011 --> 00:47:08,015 Budu na kontrole 513 00:47:08,019 --> 00:47:10,000 Tak co? 514 00:47:10,009 --> 00:47:11,219 V tom netkví vaše síla 515 00:47:11,222 --> 00:47:15,012 Ohrožuješ věžáku, králem a královnou zároveň 516 00:47:15,014 --> 00:47:18,013 Nemohu je všechny ochránit 517 00:47:18,015 --> 00:47:21,015 Říká se tomu "vidlička". It's a very strong move 518 00:47:21,023 --> 00:47:25,015 Buď hru prohraju nebo ztratit královnu 519 00:47:54,015 --> 00:47:56,020 Žili tam dva chlapíci 520 00:47:57,000 --> 00:47:59,012 Jde ti to tak dobře, miláčku 521 00:47:59,015 --> 00:48:00,015 Kde jsme se zastavili? 522 00:48:00,019 --> 00:48:02,001 Právě tam 523 00:48:05,011 --> 00:48:07,000 Tady jsem začal 524 00:48:07,003 --> 00:48:09,003 Ano, ale dosáhli jste tečky 525 00:48:09,010 --> 00:48:13,001 Dva kolegové. Tečka 526 00:48:13,017 --> 00:48:16,003 Žili tam dva chlapíci 527 00:48:16,017 --> 00:48:18,009 Tečka 528 00:48:21,001 --> 00:48:22,015 - O - Hodná holka 529 00:48:22,022 --> 00:48:24,020 Na... na... 530 00:48:25,023 --> 00:48:28,014 Na... na... 531 00:48:28,016 --> 00:48:30,003 Ong. 532 00:48:30,020 --> 00:48:32,017 Co je to poslední písmeno? 533 00:48:32,020 --> 00:48:36,001 O. N... Zapnuto 534 00:48:36,010 --> 00:48:39,023 jeden... 535 00:48:40,012 --> 00:48:41,023 Jedničky... Jedna... 536 00:48:42,010 --> 00:48:44,018 Jeden 537 00:48:47,016 --> 00:48:50,023 říká... Si... Sa... 538 00:48:54,020 --> 00:48:58,014 so. Sa-n... San 539 00:49:30,022 --> 00:49:34,023 - Borya mě porazil, víš - Řekl mi. Nechal jsi ho vyhrát? 540 00:49:35,022 --> 00:49:37,001 Nemůžu tomu uvěřit 541 00:49:37,010 --> 00:49:39,010 Samozřejmě jsem spoustu věcí přehlédl 542 00:49:40,011 --> 00:49:42,018 - Ale ne, nikdy jsem se nevzdal schválně - Zapomněl jsem talíř 543 00:49:43,023 --> 00:49:44,020 Nikdy jsem se nedržel zpátky 544 00:49:44,023 --> 00:49:46,014 jsem moc ráda 545 00:49:49,010 --> 00:49:51,023 Byl tak šťastný 546 00:50:04,009 --> 00:50:08,000 - Můžeš to přesunout? - Je skvělé, že Borya má tak rád šachy 547 00:50:09,009 --> 00:50:12,003 - A také mnoho dalších věcí -Tvůj ubrousek... 548 00:50:18,023 --> 00:50:22,010 Tak náhle vyrostl. Řekl "Mami nejdražší" 549 00:50:22,020 --> 00:50:23,023 - "Mami nejdražší"? - Ano 550 00:50:30,011 --> 00:50:33,019 Řekl mi, "Milý otče, ty nikam nejdeš" 551 00:50:33,022 --> 00:50:35,013 Něco takového 552 00:50:35,016 --> 00:50:38,009 Ne, takhle to neřekl 553 00:50:42,011 --> 00:50:44,001 Liya je něco jiného 554 00:50:49,016 --> 00:50:51,015 Z prasečáku by neodešla 555 00:50:54,022 --> 00:50:57,017 Ale nemohla se chytit taky jedno z prasátek 556 00:50:58,003 --> 00:51:00,019 - Možná se bála? - Ne, ani já jsem ho nedokázal chytit 557 00:51:00,021 --> 00:51:03,003 Ne, jsou prostě příliš agilní. Ale ona by neodešla 558 00:51:10,023 --> 00:51:14,000 Musí být okouzlující nějakým způsobem 559 00:51:18,023 --> 00:51:21,019 cokoli může být 560 00:51:28,011 --> 00:51:31,023 Začíná se mi zavazovat jazyk, tak jsem zkažený 561 00:51:38,019 --> 00:51:40,015 Věc se má... 562 00:51:41,010 --> 00:51:42,019 U nás je to tak vždycky 563 00:51:45,009 --> 00:51:48,009 Jsme tak unavení, že nemůžeme ani mluvit 564 00:51:59,023 --> 00:52:03,001 A ta únava se děje na takových úrovních 565 00:52:07,009 --> 00:52:11,015 znemožňuje to mluvit o věcech, které chcete, protože... 566 00:52:19,013 --> 00:52:21,018 Přijdete domů z práce 567 00:52:22,011 --> 00:52:25,022 děti jsou všude kolem tebe, dal jsi je do postele 568 00:52:26,012 --> 00:52:27,018 Tady to je 569 00:52:28,001 --> 00:52:30,015 Chci ti to říct Zamiloval jsem se do ženy 570 00:52:30,016 --> 00:52:32,012 kdo neoplácí 571 00:52:32,015 --> 00:52:36,001 Bolí mě to a Chci se o to s vámi podělit 572 00:52:36,009 --> 00:52:40,020 Za prvé, je to směšné, že chci abych to s vámi sdílel, ale já ano 573 00:52:41,012 --> 00:52:43,009 A za druhé... 574 00:52:44,019 --> 00:52:46,020 Necítí to stejně? 575 00:52:46,021 --> 00:52:47,013 Ne 576 00:52:55,015 --> 00:52:57,001 Co když se cítila stejně? 577 00:53:05,012 --> 00:53:08,015 Nebo řekněme za pět let Potkal jsem někoho, kdo ano? 578 00:53:15,003 --> 00:53:16,010 Nebo zítra 579 00:53:52,002 --> 00:53:54,001 Rád bych věděl... 580 00:54:05,012 --> 00:54:10,019 já to nechci udržet před vámi tajemství 581 00:54:25,013 --> 00:54:27,022 Myslím, že mě opravdu neznáš 582 00:54:28,010 --> 00:54:29,010 protože 583 00:54:33,019 --> 00:54:37,023 Myslím, že nevíš čeho jsem schopen 584 00:54:38,020 --> 00:54:39,017 jako? 585 00:54:41,020 --> 00:54:43,018 No, například... opít se 586 00:54:44,018 --> 00:54:46,018 a narazil na dívku je mi to jedno 587 00:54:49,019 --> 00:54:51,003 pak dosáhni bodu 588 00:54:51,019 --> 00:54:54,015 kde potřebuješ šukat 589 00:54:55,012 --> 00:54:57,010 uvědomit si, že ne mít k ní nějaké city 590 00:54:57,015 --> 00:54:59,001 a prostě odejít 591 00:54:59,009 --> 00:55:01,001 A nech ji s jejími city zraněnými 592 00:55:04,021 --> 00:55:07,003 Jen abych vstal z postele řekl "Nemiluji tě" 593 00:55:08,018 --> 00:55:10,001 "Miluju jinou holku" 594 00:55:17,015 --> 00:55:19,000 To se mi stalo 595 00:55:26,018 --> 00:55:28,010 A co ode mě chceš? 596 00:55:46,001 --> 00:55:48,020 Chci, abys to věděl že jsem toho schopen 597 00:55:53,014 --> 00:55:55,001 a některé 598 00:56:05,011 --> 00:56:06,019 A co chceš? 599 00:56:07,015 --> 00:56:10,015 Chci mít příležitost... já nevím 600 00:56:12,002 --> 00:56:13,015 říct 601 00:56:15,011 --> 00:56:19,012 k pronájmu sousedního domu a ať se tam nastěhuje dívka, kterou mám rád 602 00:56:20,017 --> 00:56:23,001 a jít tam žít tři dny v týdnu 603 00:56:26,015 --> 00:56:28,019 Nikito, já takhle žít nebudu 604 00:56:30,003 --> 00:56:32,000 Prostě nebudu 605 00:56:33,014 --> 00:56:35,018 Takže to je hranice, kterou nepřekročíš? 606 00:56:35,019 --> 00:56:40,015 To neříkám nemluvím o nepřekročitelných liniích 607 00:56:41,009 --> 00:56:42,015 Já to prostě nechci 608 00:56:43,011 --> 00:56:46,012 - Nechci to - A v tu chvíli vaše láska skončí? 609 00:56:46,019 --> 00:56:49,022 Není to otázka mé lásky. Je to otázka mého výběru 610 00:56:50,001 --> 00:56:54,010 Je otázka, co chci pro sebe. Nejde o tebe, mě ani děti 611 00:56:54,018 --> 00:56:56,009 Chci říct, je to o mně 612 00:56:57,010 --> 00:57:02,010 A já to nechci. U mě to nebude fungovat 613 00:57:03,010 --> 00:57:06,014 - Co by se vám hodilo? - V takovém případě prostě odejdete 614 00:57:09,010 --> 00:57:12,001 Jestli někoho tolik miluješ... jdeš 615 00:57:15,000 --> 00:57:17,003 Nechci, abys chodil tam a zpět 616 00:57:17,019 --> 00:57:21,014 Nechci, protože Nemohl bych tak žít 617 00:57:35,002 --> 00:57:37,015 Nemyslím si, že bych tak mohl žít 618 00:57:40,015 --> 00:57:45,019 Co když si pronajmu dům 619 00:57:45,022 --> 00:57:51,003 a přesunout tam muže, kterého miluji? 620 00:57:52,003 --> 00:57:56,017 Pronajímáme dva domy vedle. Jeden pro tebe a jeden pro mě 621 00:58:05,014 --> 00:58:06,015 já... 622 00:58:08,011 --> 00:58:12,020 Nevím, jak hrát oběť, Nikita 623 00:58:13,011 --> 00:58:21,014 Mohlo by mě to přijmout, než hrát oběť? 624 00:58:22,011 --> 00:58:24,022 Ano, pokud jsi udělal totéž pro mě 625 00:58:25,010 --> 00:58:29,000 - Takže si pronajmu jiný dům? - Ale vydrž 626 00:58:29,010 --> 00:58:34,014 Pokud si to přeješ, samozřejmě 627 00:58:34,022 --> 00:58:40,017 Protože v tomto konkrétním scénáři Budu si to muset dokázat 628 00:58:41,002 --> 00:58:43,012 že i já se mohu citově obrátit jinam 629 00:58:44,019 --> 00:58:47,018 Proč to musí být taková bitva? 630 00:58:47,019 --> 00:58:51,019 Protože mě to bolí, protože k tobě něco cítím 631 00:58:52,011 --> 00:58:54,023 A abys prostě odešel někde, pro mě je to... 632 00:58:55,022 --> 00:58:57,012 Je to pro mě těžké 633 00:58:57,022 --> 00:59:00,014 Je těžké, že přijdeš dočasně 634 00:59:00,018 --> 00:59:02,012 Pokud musíš jít, jdi, Nebudu tě držet 635 00:59:02,018 --> 00:59:04,019 Musíš, jdi, to je vše 636 00:59:05,003 --> 00:59:09,017 Ale abys žil vedle, ne, děkuji 637 00:59:11,000 --> 00:59:13,015 Jestli musíš jít, tak jdi 638 00:59:14,015 --> 00:59:16,010 Ale miluji tě 639 00:59:18,015 --> 00:59:20,010 A já nechci jít 640 00:59:20,017 --> 00:59:23,023 A nemůžu žít ve dvou domech, Nikito 641 00:59:28,009 --> 00:59:30,022 Takže musím přivést holku do našeho domu? 642 00:59:32,011 --> 00:59:34,019 Můžete. Pak půjdu 643 00:59:45,017 --> 00:59:46,018 tak co uděláme? 644 00:59:56,017 --> 01:00:00,013 Takže kdybych šel do práce 645 01:00:01,022 --> 01:00:05,023 - a šel za svým milencem, aniž bych ti to řekl - Ne 646 01:00:09,009 --> 01:00:12,010 byla by to méně bolestivá varianta? 647 01:00:13,018 --> 01:00:19,010 Ne, Nikito, zkusili jsme to a nefungovalo to 648 01:00:19,011 --> 01:00:20,010 Je to přímočaré 649 01:00:20,013 --> 01:00:26,010 Nejsi schopný života pro dvě ženy 650 01:00:26,015 --> 01:00:30,014 Můžete se do někoho zamilovat, ale to je... 651 01:00:31,018 --> 01:00:36,009 Víte, to vzrušení trvá... 652 01:00:36,020 --> 01:00:38,003 zatímco je to stále pobláznění 653 01:00:38,010 --> 01:00:42,015 Jakmile se to stane problémem o změně své rodiny 654 01:00:42,019 --> 01:00:45,003 stejně to budeš muset vyřešit 655 01:00:45,018 --> 01:00:50,010 Tomu moc nevěřím můžete milovat dva lidi 656 01:00:50,013 --> 01:00:53,019 Můžete být poblázněni jedním a milovat druhého 657 01:00:54,012 --> 01:00:58,014 Možnost být do mě zamilovaný je v minulosti, viďte? 658 01:01:00,021 --> 01:01:03,009 Nevím, Nikito. myslím... 659 01:01:06,009 --> 01:01:07,219 Myslím, že tato situace je možná 660 01:01:07,221 --> 01:01:11,010 Jen ti to nemůžu říct předem že ano, takhle to bude 661 01:01:11,015 --> 01:01:12,015 vidíš? 662 01:01:15,020 --> 01:01:19,015 Chcete vědět proč? řeknu ti to. protože... 663 01:01:19,020 --> 01:01:24,012 Právě teď a naposled 664 01:01:25,010 --> 01:01:26,120 pár let nebo těsně pod... 665 01:01:27,001 --> 01:01:32,003 Ve svém životě jsem měl absolutní prioritu, což jsou moje dvě děti 666 01:01:32,019 --> 01:01:36,010 Za deset let se stanou nezávislý na vás. Možná patnáct... 667 01:01:37,003 --> 01:01:41,010 Ne, dokonce za pár let budu mít daleko větší míra svobody 668 01:01:41,020 --> 01:01:47,023 Ale vzhledem k tomu, že v této fázi, ty a já máme jiné priority 669 01:01:48,009 --> 01:01:50,017 - Naše situace není stejná - Ne 670 01:01:51,021 --> 01:01:55,010 Proto Nemohu vám to říct předem 671 01:01:56,011 --> 01:02:00,019 s mým akutním smyslem pro rovnost a bratrství 672 01:02:01,011 --> 01:02:03,012 jak dlouho... moje trpělivost vydrží 673 01:02:03,019 --> 01:02:05,010 Vidíš, nebudu... 674 01:02:09,002 --> 01:02:11,010 Nebudu ti překážet 675 01:02:11,017 --> 01:02:13,010 Já ti nepomůžu 676 01:02:13,017 --> 01:02:16,001 Moc bych si nás přál abych o tom mohl mluvit 677 01:02:16,010 --> 01:02:20,001 Ale nemůžu ti to slíbit jaké budou mé pocity 678 01:02:20,011 --> 01:02:23,003 Alespoň dokud tě miluji 679 01:02:31,021 --> 01:02:33,015 Potřebuji mít ta vlna 680 01:02:34,011 --> 01:02:40,003 mít novou ženu v mém životě 681 01:02:40,011 --> 01:02:43,015 Ne, Nikito, drahá. Potřebujete to 682 01:02:43,017 --> 01:02:47,003 Když tvůj život není jinak vyčerpávající 683 01:02:47,017 --> 01:02:50,020 Zatímco vás to přemáhá... 684 01:02:51,002 --> 01:02:54,020 Jako když byla Borya malá, všechny ty bezesné noci 685 01:02:55,003 --> 01:02:59,012 Jako bych neměl práci, čeká na tebe doma 686 01:02:59,013 --> 01:03:04,015 Pokud teď dám výpověď v práci, zůstaň doma, plně se o tebe starej 687 01:03:04,017 --> 01:03:08,014 nebuď jako vyčerpaná máma, tu vlnu byste nepotřebovali 688 01:03:08,016 --> 01:03:13,010 alespoň nějakou dobu. A pokud se zároveň pohneme 689 01:03:13,023 --> 01:03:18,000 jestli se náš dům začne rozpadat nebo když máma nebo táta onemocní 690 01:03:18,002 --> 01:03:19,010 nebudeš to potřebovat 691 01:03:19,013 --> 01:03:24,009 Prostě máte jistý hrnec které je třeba naplnit až po okraj 692 01:03:24,011 --> 01:03:28,003 a pokud není plný něčím to naplníš 693 01:03:28,023 --> 01:03:32,013 Samozřejmě je to nejlepší naplnit ji něčím příjemným 694 01:03:43,017 --> 01:03:48,010 Tanyo, každodenní chaos mi nestačí 695 01:03:49,013 --> 01:03:54,012 ani péče o nemocné rodiče 696 01:03:57,014 --> 01:03:59,003 nebo s kariérou nebo co-máš 697 01:03:59,011 --> 01:04:03,015 Nikita, možná v tomto smyslu Prostě pro tebe nejsem úplně ten pravý 698 01:04:04,019 --> 01:04:08,019 Kdyby to byla jiná žena, možná by tě mohla naplnit 699 01:04:08,021 --> 01:04:13,023 Myslím, že ne. Myslím, že jsi jediný, kdo je pro mě ten pravý 700 01:04:15,015 --> 01:04:18,003 Protože jsi jediný který se mě snaží pochopit 701 01:04:22,017 --> 01:04:25,014 Říkáš, že jsi sobecký ale nejsi 702 01:04:28,010 --> 01:04:32,003 Pořád se díváš ven, jak to vidím já 703 01:04:32,012 --> 01:04:35,015 - A ne dovnitř - Dělám to pro sebe 704 01:04:36,000 --> 01:04:37,015 Pro sebe 705 01:04:37,023 --> 01:04:42,020 žiju s tebou tak se tě snažím pochopit 706 01:04:44,023 --> 01:04:49,000 Ale fakt, že žiješ se mnou a ne nějaký Vasya, Petya nebo Maxim 707 01:04:49,018 --> 01:04:51,012 je to čistá náhoda? 708 01:04:53,003 --> 01:04:54,014 To nevím 709 01:06:15,022 --> 01:06:19,012 - Ale na ničem z toho stejně nezáleží - Co tím myslíš? 710 01:06:21,011 --> 01:06:23,015 Hrozně přeháníš 711 01:06:24,020 --> 01:06:28,010 Nemysli si, že se ukazuji strana, o které jste nevěděli? 712 01:06:28,022 --> 01:06:30,019 Ne, nechci 713 01:06:32,015 --> 01:06:34,020 Ne, nechci. Že se můžeš opít? 714 01:06:36,010 --> 01:06:38,003 Už jsem věděl. Že ty... 715 01:06:38,011 --> 01:06:41,020 potřebuješ se zamilovat? Už jsem věděl. O co jde? 716 01:06:42,014 --> 01:06:43,017 No, víš 717 01:06:44,011 --> 01:06:48,010 Vím, že jsem toho schopen šílené věci v opilosti 718 01:06:48,020 --> 01:06:51,010 Snažíš se koupit shovívavost ode mě 719 01:06:51,012 --> 01:06:54,001 nejsem. Snažím se přijít na to hranice tvé lásky 720 01:06:54,010 --> 01:06:56,015 Můžu hned říct, co chceš 721 01:06:56,019 --> 01:07:00,019 - Ale nevím, jak se pak budu cítit - Jen si to představ 722 01:07:00,023 --> 01:07:01,020 Ale Nikita 723 01:07:08,009 --> 01:07:09,009 Pokud jsi opilý... 724 01:07:09,012 --> 01:07:14,000 Už jsem ti stokrát říkal, abys nepřekračoval rychlost kde žijeme 725 01:07:14,003 --> 01:07:16,012 Protože kolem jsou malé děti 726 01:07:16,019 --> 01:07:19,023 Myslím, že jsi šílený řidič. Ale co mám dělat? 727 01:07:20,003 --> 01:07:23,001 - Už neřídím jako blázen - Ano, máš 728 01:07:23,010 --> 01:07:25,023 Měl jsem o tom rozhovor se sousedem 729 01:07:26,015 --> 01:07:29,023 - Jde jen o to, že auto je hlasité - To není ten problém 730 01:07:31,023 --> 01:07:35,019 Že jsi... laskavý a jemný 731 01:07:35,022 --> 01:07:38,020 a v podstatě čestný člověk? To už jsem věděl 732 01:07:39,001 --> 01:07:41,010 A proto ty vaše lži zabíjí mě 733 01:07:41,013 --> 01:07:46,009 Vaše lži jsou nepřímé, jsou všechny opomenutím. Lžeš sám sobě 734 01:07:46,013 --> 01:07:48,009 když se ti to hodí 735 01:07:49,009 --> 01:07:53,001 A jednou mě to opravdu zničilo a urazil mě na celý život 736 01:07:53,020 --> 01:07:54,015 Kdy? 737 01:07:55,019 --> 01:07:57,013 V situaci s Liyou 738 01:08:02,017 --> 01:08:06,009 Když jsem řekl, že jsi mě donutil se vrátit protože jsi otěhotněla? 739 01:08:06,010 --> 01:08:06,520 Ano 740 01:08:15,019 --> 01:08:17,012 To bylo ode mě nízké 741 01:08:18,000 --> 01:08:22,017 Nebylo to o tom být nízko. Byl jsi nečestný, lhal jsi 742 01:08:24,003 --> 01:08:26,001 Ale já nechci diskutujte o tom teď 743 01:08:27,023 --> 01:08:30,010 - Proč? Pojďme mluvit o - Řekl jsem ti, že nechci 744 01:08:30,015 --> 01:08:33,009 To je vše, konec diskuze 745 01:08:34,017 --> 01:08:38,012 Myslím, že to je jeden z těch případů když je to zjevně nespravedlivé 746 01:08:38,019 --> 01:08:41,019 Je to pro mě nespravedlivé, protože Nikdy jsem k tobě nebyl neupřímný 747 01:08:41,021 --> 01:08:43,020 A nikdy jsem se tě nepokusil oklamat 748 01:08:43,022 --> 01:08:49,001 A ani ten čas nebyl trik. Byl jsem k tobě naprosto upřímný 749 01:08:49,017 --> 01:08:51,014 Všechno jsem ti řekl předem 750 01:08:51,019 --> 01:08:54,003 který den to bylo a co by se stalo 751 01:08:58,002 --> 01:09:00,018 Není to tak, že bych je nutil afrodiziaka do krku 752 01:09:05,021 --> 01:09:08,000 Takže mi to nemusíš říkat 753 01:09:08,003 --> 01:09:12,001 že jsem k tobě byl neupřímný. Byl jsi ten nepoctivý 754 01:09:12,022 --> 01:09:17,010 Byl jsi nečestný a nemužný za nepřijetí zodpovědnosti 755 01:09:17,020 --> 01:09:19,023 Za to, že si to neřekl "ano, tak to bylo" 756 01:09:21,009 --> 01:09:23,015 Víš proč? Protože ty... 757 01:09:24,015 --> 01:09:26,009 Protože v očích jiné ženy 758 01:09:26,015 --> 01:09:31,001 nevypadal jsi tak čestně a zodpovědně mužem, jakým jste chtěli být 759 01:09:42,016 --> 01:09:43,020 Víš, Nikito 760 01:09:43,023 --> 01:09:48,020 i emocionálně Vynaložil jsem hodně úsilí 761 01:09:52,021 --> 01:09:55,001 umět přežít určité věci 762 01:09:59,017 --> 01:10:01,010 Některé věci jsou moje cizoložství? 763 01:10:02,015 --> 01:10:04,010 Jen tvůj odchod 764 01:10:05,003 --> 01:10:07,010 Víš, prošel jsem tím vším 765 01:10:09,015 --> 01:10:13,010 A věděl jsem, že pokud odejdeš, můj život by tím neskončil 766 01:10:13,014 --> 01:10:18,003 Je to velmi těžké a velmi bolestivé, ale můj život je daleko za vaším odchodem 767 01:10:26,015 --> 01:10:28,020 Víc než to, já vím 768 01:10:31,011 --> 01:10:33,013 Přežiju to, aniž bych se rozpadl 769 01:10:37,011 --> 01:10:41,018 Jinak bych to nedokázal s tebou vůbec žít 770 01:10:41,023 --> 01:10:44,012 Protože tě znám, nebo si myslím, že znám 771 01:10:53,019 --> 01:10:56,003 A nepotřebuji ty polopravdy od tebe 772 01:10:56,015 --> 01:11:01,003 když říkáš, že jdeš někde a není to pravda 773 01:11:01,011 --> 01:11:06,013 Neříkej to, protože pokaždé, když ti věřím 774 01:11:07,011 --> 01:11:11,018 Pokaždé v to doufám tuto fázi jsme překonali 775 01:11:12,016 --> 01:11:15,018 kde jsi měl říct jen trochu pravdy 776 01:11:19,023 --> 01:11:23,023 Protože to nejbolestivější je si to uvědomit 777 01:11:24,003 --> 01:11:28,003 Nejsem tvůj nejbližší člověk, ale lidé kolem tebe ano 778 01:11:28,011 --> 01:11:30,003 Vědí o vás víc 779 01:11:30,010 --> 01:11:31,022 To je to, co opravdu bolí 780 01:12:13,020 --> 01:12:15,009 Půjdeme se projít? 781 01:13:33,001 --> 01:13:36,003 - Vlastně se často nehádáme, víš - Velmi zřídka 782 01:13:40,003 --> 01:13:41,020 Co je to s tou věcí? 783 01:13:46,019 --> 01:13:47,019 To bylo jen... 784 01:13:47,022 --> 01:13:51,023 Je to jak dnes řekla Liya - "Ty mě hlídáš, že?" 785 01:14:11,003 --> 01:14:13,015 D2, Nekrasove, dobrý večer, proč se k tobě nemůžu dostat? 786 01:14:15,019 --> 01:14:19,018 - Jak tyto věci fungují? - D2. Nekrasov 787 01:14:20,011 --> 01:14:24,013 Potřebujeme někoho, kdo to umí hlídat děti, když jdeme ven 788 01:14:26,003 --> 01:14:27,013 děkuji 789 01:14:32,019 --> 01:14:35,003 To by mohlo probudit děti 790 01:14:35,012 --> 01:14:38,017 to? Ne, pokud spí, budou v pořádku 791 01:15:30,013 --> 01:15:31,019 děkuji 792 01:16:10,003 --> 01:16:12,017 Spí jako andělé. Trochu popotahoval 793 01:16:15,019 --> 01:16:18,015 Prostě idylická scéna 794 01:16:20,013 --> 01:16:24,009 Liya ji ani neudělala obrat o devadesát stupňů 795 01:16:57,017 --> 01:17:02,015 Pamatuj, vzali jsme se protože jsme si navzájem přáli dítě? 796 01:17:02,019 --> 01:17:04,015 Takže žádná otázka že jsme oba chtěli Borju 797 01:17:04,018 --> 01:17:07,019 Bylo to... no, dalo by se říct 798 01:17:08,019 --> 01:17:11,003 náš první společný projekt 799 01:17:11,023 --> 01:17:15,020 - Ten tvůj vzorec se taky dal dohromady - Ano 800 01:17:17,010 --> 01:17:18,010 Poprvé 801 01:17:18,012 --> 01:17:19,009 Zatímco 802 01:17:19,020 --> 01:17:21,010 v případě Liyi 803 01:17:24,000 --> 01:17:26,019 Z mé strany vše byl strašně zkroucený 804 01:17:26,022 --> 01:17:28,019 Samozřejmě jsem to dítě chtěla 805 01:17:29,023 --> 01:17:33,001 a ty a já jsme to zkusili předtím 806 01:17:35,016 --> 01:17:36,023 Ale v okamžiku, kdy... 807 01:17:39,003 --> 01:17:40,022 když jsme udělali Liyu 808 01:17:42,020 --> 01:17:45,001 pro mě to bylo víc... 809 01:17:48,019 --> 01:17:50,023 Říkal bych tomu zpáteční letenka, víš? 810 01:17:52,017 --> 01:17:57,020 Odcházel jsem, ale věděl jsem, že se vrátím. protože jsem ji právě tehdy dělal 811 01:17:59,015 --> 01:18:02,003 A tam jsem byl ospravedlňuji se myšlením 812 01:18:02,013 --> 01:18:05,010 že jsi použil své slzy k... 813 01:18:06,011 --> 01:18:08,020 Nikito, to nebyla pravda 814 01:18:09,019 --> 01:18:11,001 Nebyla to pravda 815 01:18:11,015 --> 01:18:14,015 - O mých slzách to nebyla pravda - Tak jsem to tehdy chtěl vidět 816 01:18:15,023 --> 01:18:17,012 Nebyla to pravda 817 01:18:19,001 --> 01:18:22,001 - Je pravda, že tam byly slzy - Samozřejmě, že tam byly slzy, ale 818 01:18:22,011 --> 01:18:24,003 - Šlo jim o něco jiného - Ptal jsem se vás tehdy 819 01:18:24,011 --> 01:18:27,003 Ano, ano. A já jen 820 01:18:27,011 --> 01:18:32,010 šel cestou nejmenšího odporu, a řekl ano, děláme dítě 821 01:18:44,003 --> 01:18:46,010 Hlavní je, že ona je takový zázrak 822 01:18:46,014 --> 01:18:48,023 Ano, ukázalo se, že je radost 823 01:18:51,013 --> 01:18:55,020 a vůbec netuším čím jsem si ji zasloužil 824 01:19:07,018 --> 01:19:12,001 Výsledek tak úplně selhává aby odpovídaly okolnostem 825 01:19:16,022 --> 01:19:22,001 - A tehdy se objevil nový vzorec - Ano, o něco později 826 01:19:22,009 --> 01:19:23,020 V procesu 827 01:19:26,023 --> 01:19:28,003 A Borya... 828 01:19:30,017 --> 01:19:34,010 Je tak dobrý a chce být lepší a tlačit i na Liu 829 01:19:34,014 --> 01:19:37,012 - Dostává se to do bodu směšnosti - Opravdu je 830 01:19:37,015 --> 01:19:39,012 Ale zároveň, snaží se být před ní 831 01:19:39,015 --> 01:19:43,018 - Ano. Ale je přesně jako ty, Nikito - Je 832 01:20:00,015 --> 01:20:03,022 - Nikito... miluji tě - Taky tě miluji 833 01:20:16,017 --> 01:20:19,023 Co tě přimělo se zamilovat? Co bylo katalyzátorem? 834 01:20:20,000 --> 01:20:22,014 To bylo jiné s každou ženou 835 01:20:22,017 --> 01:20:24,023 S některými to byl pocit 836 01:20:25,015 --> 01:20:28,019 Do jedné dívky jsem se zamiloval, protože 837 01:20:29,002 --> 01:20:33,014 všechno bylo tak lehké a snadné a krásné 838 01:20:33,016 --> 01:20:35,003 - Myslíš ji? - Ano 839 01:20:37,023 --> 01:20:42,010 Proto jsem si myslel bylo by to všechno bezpečné 840 01:20:42,015 --> 01:20:45,009 Protože se to zdálo nepravděpodobné brát vážně 841 01:20:50,002 --> 01:20:53,012 Druhý byl opak. Trvalo to mnohem déle 842 01:20:54,010 --> 01:20:58,013 Čas je velmi relativní... protože 843 01:21:05,015 --> 01:21:07,017 Je velmi vážná a přemýšlivý člověk 844 01:21:07,020 --> 01:21:11,012 Chci říct, že je velmi působivá 845 01:21:15,018 --> 01:21:18,020 Toto jsou mé dojmy z nich 846 01:21:19,015 --> 01:21:22,003 Pojďme si na chvíli sednout 847 01:21:24,019 --> 01:21:30,010 - Vědí, že miluješ někoho jiného? - Jeden z nich ano. Druhý ne 848 01:21:30,012 --> 01:21:33,017 - Řekl jsi jí? - Ano 849 01:21:33,023 --> 01:21:34,020 proč? 850 01:21:35,015 --> 01:21:38,015 To bylo to, co dalo vzniknout k našemu vztahu 851 01:21:39,013 --> 01:21:42,001 skutečnost, že jsem mohl mluvit s ní o čemkoli 852 01:22:00,013 --> 01:22:01,020 A to je co 853 01:22:04,013 --> 01:22:06,013 Uvědomil jsem si, že chci být s tebou 854 01:22:09,013 --> 01:22:12,022 Protože ten kontrast mě přiměl vidět že ty a já to nemáme 855 01:26:17,014 --> 01:26:20,023 Teď ticho, ticho, čas jít spát 856 01:26:21,011 --> 01:26:25,017 Neležte přímo na okraji 857 01:26:27,002 --> 01:26:31,015 Přijde malý šedý vlk 858 01:26:33,002 --> 01:26:37,014 A chytit tě za bok 859 01:26:39,010 --> 01:26:44,014 Odtáhne tě zpátky do lesa 860 01:26:45,010 --> 01:26:49,015 a pod vrbou 861 01:26:51,001 --> 01:26:56,010 Malý šedý vlk k nám nechoď 862 01:26:56,020 --> 01:27:01,009 Nebuď naše dítě